Er moet een woordenlijst (het Paarse Boekje) worden samengesteld.
De spellingsregels zijn niet ingewikkeld, maar er is nog steeds ruimte voor interpretatie, vooral bij leenwoorden.